A research topic would be a specific question, hypothesis or problem you wish to investigate and answer which is under the scope of your research area.
A research area is what a research topic is placed into, but is much broader than the scope of the topic. For example a research area can be human physiology, computer science (as you mentioned) or even relate to a specific field within these broader terms such as cardiac electrophysiology or machine learning respectively.
More articles on: